La historia de “La Bohème”, la famosa canción de Charles Aznavour
“ Bohemia significaba que somos felices”, ¿sus palabras provocan en usted un sentimiento de reminiscencia? Ésta es la genialidad de esta famosa canción de Charles Aznavour.
Seguramente has oído esta canción eterna, la más famosa entre las bellas canciones de Charles Aznavour, tarareada por tu abuela o tu madre. “La bohème” es música francesa esencial, desde su lanzamiento en 1965 ha sido una canción abrazada por todas las generaciones.
Pero ¿por qué esta canción es tan atemporal ? Sin duda, esto se debe a que evoca una historia particular en cada uno de nosotros. El significado que se le atribuye difiere de un individuo a otro, mientras que las palabras que se le atribuyen son las mismas, las de “ La Bohème ”.
¿Quién es Charles Aznavour?
Su infancia como artista infantil
Recordemos primero que Charles Aznavour nació en París durante el período de entreguerras, el 22 de mayo de 1924 . Sus padres son armenios, su madre turca y su padre de origen georgiano. Estuvo inmerso en el mundo artístico desde su infancia ya que su familia llevaba una vida donde la música y el arte dramático estaban presentes. Desde su más tierna infancia, Aznavour asistió a una escuela para niños de teatro y fue a los 9 años cuando subió al escenario del teatro Petit-Monde, tomando muy pronto su seudónimo Aznavour. Por tanto, es un artista desde su infancia y este es sin duda uno de los secretos de su éxito, ya que se arrulló en el mundo de la música desde muy temprano.
Frecuenta a muchos artistas gracias al pequeño restaurante familiar de la rue de la Huchette en París: Le Caucase. En el propio restaurante, Charles Aznavour actúa para los clientes acompañado por su hermana al piano.
Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, la familia de Aznavour participó en la Resistencia diaria escondiendo a judíos y armenios en su apartamento.
Su vida como artista.
Charles Aznavour lucha por despegar como artista. Fue descubierto por Edith Piaf en 1946, quien lo convirtió en su protegido y le pidió que participara en su gira como telonero de sus actuaciones. Durante 8 años, Charles Aznavour acompañó a Edith Piaf como pianista en sus conciertos.
En 1956 obtuvo su primer gran éxito gracias al título “ Ya me vi allí ”. Un título que habla de los sueños de fama y gloria de un artista musical.
Fue especialmente en los años 60 cuando Aznavour alcanzó un gran éxito gracias a su trabajo como autor para otros artistas. En particular, escribe canciones para la cantante Sylvie Vartan, Johnny Hallyday y Mireille Mathieu.
Un artista comprometido con diversas causas.
Debido a su origen armenio, Charles Aznavour se siente preocupado por la causa armenia. En 1995 se convirtió en embajador itinerante de Armenia ante la UNESCO. Tras su muerte en 2018, la Directora General de la UNESCO anunció que deploraba la pérdida de un defensor de la diversidad cultural y de la francofonía.
Aznavour podría definirse como un artista comprometido. De hecho, afirma que todos los temas que le conmueven profundamente han sido evocados a lo largo de sus canciones. Así escribe sobre la homosexualidad con el título “ comme ça ça ”, la causa feminista con el título “Derechos de las mujeres” o incluso la causa armenia con la canción “Cayeron”.
El estilo musical “à la Aznavour”
Los títulos de Charles Aznavour son sobre todo canciones que entran en la categoría de "canciones populares". Ella sigue a la cabeza y sigue siendo una cita obligada en la canción francesa actual.
En la década de 1960 se convirtió en un nombre imprescindible en la variedad francesa, que designa un conjunto de composiciones musicales en lengua francesa que componen varios estilos musicales como el jazz, el pop y el rock. Fue en este momento cuando experimentó un gran éxito.
Charles Aznavour afirma deplorar el lado ultracomercializado de sus canciones y prefiere que recordemos su obra antes que las cifras de ventas que logró durante su vida.
Charles Aznavour es un artista completo y un destacado letrista, compositor e intérprete. Incluso fue versionada por los más grandes artistas del mundo como Ray Charles, famoso cantante de jazz estadounidense, que cantó “La mamma” en 1976 o Bing Crosby que versionó “Hier encore” al año siguiente.
La historia de su famosa canción, “La Bohème”
La canción “ La Bohème ” fue escrita por Jacques Pante originalmente para Georges Guétary, cantante de opereta, y finalmente interpretada por Charles Aznavour en 1965. Es una de las canciones más emblemáticas de la carrera de Aznavour, vendió más de 200.000 copias en Francia en 45 años. registros de rpm. También gozó de éxito internacional y fue traducida e interpretada en otros cinco idiomas por Charles Aznavour: inglés, alemán, italiano, español y portugués.
Alcanzó el primer lugar en el ranking de música turca, el tercer lugar en Francia y el segundo lugar en Brasil. Se trata, pues, de una canción francesa de inmenso alcance internacional. Ayudó a promover la cultura francesa a nivel internacional.
¿Pero de qué trata esta canción?
La canción se abre con una letra que evoca un tiempo pasado, un tiempo pasado, del que parece arrepentirse por parte del autor. “Les hablo de una época que los menores de veinte años no pueden conocer”, evoca una etapa de la juventud probablemente del protagonista de la canción.
“La Bohème” evoca la nostalgia de un artista que vivió en un Montmartre idílico por la vida bohemia pero un Montmartre que ya no existe. Es la nostalgia de un lugar que se ha transformado por completo a lo largo de los años. La pérdida del espíritu bohemio del lugar y del espíritu bohemio de todos se nota a lo largo de la canción.
Bohemia, para Charles Aznavour
Charles Aznavour, en una entrevista concedida en 2012, explica qué es para él “La Bohème”. Es sobre todo inconsciencia y libertad total , un momento en el que podemos inventarnos artísticamente, pero también construirnos en relación con los demás. Así es, una canción que trata sobre el estilo de vida bohemio , la vida de un artista despreocupado en la pobreza.
Sin embargo, parece que esta forma de vida ya no existe. Es una puesta en abismo, porque si el Montmartre que tanto añora el protagonista de la canción ya no existe, el estilo de vida mencionado en “La Bohème” tampoco existe, según Aznavour.
Ya se da cuenta de que la Bohemia del siglo XX ya no es la del siglo XIX y que la vivimos de otra manera. Así, Bohemia parece ser un período de la vida que puede encarnarse en cada uno de nosotros de diferentes formas, expresado en forma de período de renovación, de construcción social o de desarrollo personal.
Más allá de un período de la vida, Bohemia también se refiere a un movimiento literario y artístico del siglo XIX, que se caracteriza por la vida en la pobreza cotidiana. Es una forma de romanticismo, pero más aristocrático de lo que en el siglo XXI se podría definir como movimiento social “ burgués-bohemio ”.
A través de esta canción, Aznavour nos advierte contra estilos de vida ordenados en los que no hay lugar para el descuido y donde todo está calculado. En definitiva, declara que Bohemia es felicidad y que esta felicidad se ha perdido para siempre.
Pero no seamos tan pesimistas, es una forma de vida que renace en el siglo XXI gracias a personas que están abrazando este estilo de vida bohemio. El distrito de Greenwich Village es un intento de reformar Bohemia y es famoso por su frecuentación de numerosos artistas y su cultura alternativa .